pdf-ruta381
Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres

Excursió circular a l'antiga església de Santa Maria de Bell-lloc

Afegir a favorites
  • Fitxa i mapes
  • Recorregut
  • Llocs d'interès
  • Fotos
  • Comentaris ()
  • Equipa't
  • Establiments propers
dificultad
Dificultat

Baixa

Passejades curtes, amb poc desnivell i sense dificultats.
desnivelDesnivell acumulat

250m

Distància totalDistància total

4,9 km

Temps total efectiuTemps total efectiu

1:35h

altitud_maximaAltitud màxima

1.680m

distanciaPunt de sortida / arribada

Plaça principal de Dorres

altitud_minimaAltitud mínima

1.440m

distanciaPoblació més propera

Dorres

Agradable excursió circular que puja al santuari de la Mare de Déu de Bell-lloc des del poble de Dorres. L'itinerari és senzill i està senyalitzat en tot moment, ens permet tenir unes vistes immillorables de gran part de la Cerdanya i dels massissos del Cadí-Moixeró, el Canigó, el Puigmal, Andorra,...

L'antiga església romànica de Santa Maria de Bell-lloc s'eleva amb majestuositat en un turó al SO de Dorres, dominant la regió. L'ermita, que sembla que fou construïda a principis o mitjans del segle XIII, va ser declarada Monument Històric de França a principis dels anys 80. El convent i part de l'església van ser destruïts i, per això, avui en dia només es conserva part de l'església. L'excursió s'inicia a Dorres, poble conegut pels seus banys d'aigües calentes i situat al sud del massís del Carlit.

Mapa cartogràfic

mapa
Institut Geographique National (IGN)

Aquest croquis aproximat amb l'itinerari de la ruta ha estat creat a partir del mapa "Bourg-Madame Col de Puymorens Pic Carlit. TOP25 2249OT. 1:25.000." propietat de l'Institut Geographique National (IGN).

Recorregut de la ruta

Track de la ruta

En alguns casos RUTES PIRINEUS ha manipulat els tracks per corregir problemes en la recepció de la senyal GPS i la seva posterior gravació. En aquests casos alguns trams de la ruta del track són aproximats i han estat projectats sobre el mapa.

trkTwoNav (.trk) gpxExchange Format (.gpx) kmzGoogle Earth (.kmz)
logo TwoNavAPRÈN AMB TWONAV

· Per què necessito un GPS per anar a la muntanya?

· Dispositiu GPS o Smartphone?

· Gamma de GPS: un esport, un dispositiu. Tria el més adequat!

+ Informació

Punts importants de pas (Waypoints)

Punt de pas
Temps
Altura
Latitud
Longitud
  •  Església de Saint Jean de Dorres
    0:00h
    1.454m
    42.4847940º
    1.9402250º
  •  Prenem el carrer de la dreta
    0:05h
    1.447m
    42.4851239º
    1.9381172º
  •  Capella de la Mageta
    0:10h
    1.468m
    42.4843320º
    1.9327650º
  •  Desviament "Chemin du Bell-lloc" (esquerra)
    0:15h
    1.486m
    42.4843660º
    1.9304580º
  •  Gir a la dreta (SO) cap a Bell-lloc
    0:30h
    1.566m
    42.4791090º
    1.9318510º
  •  Intersecció "Chemin du Chalet"
    0:38h
    1.609m
    42.4782840º
    1.9294480º
  •  Església de Bell-lloc
    0:45h
    1.680m
    42.4794067º
    1.9263246º
  •  Creuem tanca metàlica
    1:05h
    1.518m
    42.4777150º
    1.9342800º
  •  Carretera a Santa Maria de Bell-lloc
    1:20h
    1.468m
    42.4773900º
    1.9385890º
  •  Església de Saint Jean de Dorres
    1:35h
    1.454m
    42.4847940º
    1.9402250º

Sistema de coordenades geogràfiques. Datum Europeu 1950

Més informació

: Mig dia

: 1:35h en total. 0:45h per pujar fins a Bell-lloc des de Dorres pel "Chemin du Bell-lloc" i 0:50h per fer la baixada pel "Chemin du Chalet".

: 250m

: Baixa. Cap dificultat.

: Tot l'any.

: Res en especial.

:

· Bourg-Madame Col de Puymorens Pic Carlit. TOP25 2249OT. 1:25.000. IGN.
· Carte de randonnées Nº8. Cerdagne-Capcir. 1:50.000. IGN.

: Tot l'itinerari està ben indicat. La ruta que us proposem és una alternativa a la clàssica pujada a l'església pel coll de Jovell. La ruta des del coll de Jovell és una mica més llarga però també interessant. Des del coll de Jovell disposem de dues opcions: pujar al cim de l'Argila (1.702m) i, des d'aquí, baixar cap a Santa Maria de Bell-lloc, o bé, si no volem pujar al cim de l'Argila, des del coll hi ha una pista de terra (Tour de Cerdagne) que arriba directament fins a l'ermita.

Com arribar-hi en cotxe

Des de Puigcerdà, la capital de la Cerdanya, passem a França per Bourg-Madame i anem cap a Ur. En aquesta població prenem la carretera D-618 cap a Vilanova de les Escaldes. Seguidament, en una rotonda, es pren la carretera a l'esquerra que ens porta fins a Dorres. A l'entrada de Dorres hi ha un pàrquing molt gran a mà esquerra. Però si entrem al nucli urbà i anem avançant pels carrers de la població, arribarem fins a la plaça principal de Dorres al costat de l'església de Saint Jean, on hi ha espai per aparcar uns 8 vehícles. A l'estiu, sobretot, és difícil poder aparcar en aquesta plaça, per tant és recomanable estacionar el vehícle al pàrquing gran que hi ha a l'entrada del poble.

Informació pràctica per viure una experiència completa

Consulta els allotjaments, restaurants, museus, petits artesans,... recomanats propers a aquesta ruta: establiments propers.

Totes les rutes han estat realitzades sobre el terreny per RUTES PIRINEUS. Les rutes poden variar molt en funció de l'època de l'any, de la neu i de les condicions meteorològiques. La senyalització (marques, panells, balises) que podem trobar al llarg de la ruta també pot variar amb el temps. RUTES PIRINEUS no es responsabilitza de qualsevol mal ús de les seves guies i recomana que cadascú sigui responsable i prudent a la muntanya. Així mateix, us convidem a documentar-vos amb llibres i guies especialitzades per complementar la informació aquí descrita. Tots els temps són efectius i prenen un caràcter orientatiu, no s'han tingut en compte les parades per petites que siguin. Per qualsevol suggeriment, RUTES PIRINEUS us convida a enviar un correu a info@rutespirineus.cat.

Aquí la nostra selecció d'establiments propers recomanats:

  • partner_image_239
    Villa Roselande, 66760 Angoustrine www.villa-roselande.fr - villa.roselande@wanadoo.fr - 04 68 30 20 73
    A Angostrina, al cor de l'Alta Cerdanya, hi trobem Villa Roselande, un alberg econòmic i acollidor que es converteix en el punt de partida ideal per descobrir les muntanyes del Pirineu Oriental. L'establiment és una bona alternativa a les cases rurals clàssiques i ens ofereix cuines lliures, habitacions individuals o un gran apartament col·lectiu.
  • partner_image_112
    La station-village de Porté-Puymorens, 66760 Porté-Puymorens www.porte-puymorens.net - info.portepuymorens@orange.fr - 04 68 04 82 41
    Porté-Puymorens destaca per la seva fantàstica neu: els amants de l'esquí alpí hi tenen 30 pistes molt ben orientades, nord i nord-est. Els que hi aneu amb nens tingueu clar que gaudiran com mai; Porté-Puymorens ho té tot preparat perquè no només els joves que vulguin esquiar si no també els més petits passin un dia inoblidable!
Els establiments recomanats al mapa
logo rutas pirineos
Punt d'inici de la ruta
Hotels i hostalsMuseus i culturaNaturalesaAventuraProductors i artesansRestaurantsEsquíCàmpingsRefugis de muntanyaBenestar i spaApartaments i Cases RuralsAlbergsRutes per etapesActivitats aquàtiques
Recomanacions

Què més podem visitar?

Mostrar al mapadetalle
  • Dolmen de Brangoli
    Dolmen de Brangoli

    Es tracta d'un monument neolític que es troba situat entre les poblacions de Brangoli i de Feners (està indicat). Se'l considera un dels més espectaculars que hi ha a la Catalunya Nord. Fins i tot, si entrem a dins hi podem romandre drets! Està format per una gran llosa horitzontal que fa de sostre i per tres de verticals que la sostenen.

    Coordenades GPS: 42.4813576º 1.9051741º

  • Banys romans de Dorres
    Banys romans de Dorres

    Es tracta d'uns banys romans que hi ha a l'aire lliure. L'aigua sulfurosa, provinent d'una deu, té una temperatura d'uns 40ºC. La seva situació a la cara sud de la muntanya fa que rebi molta insolació i que des dels banys es tinguin unes bones vistes de la vall. Es troben a la part baixa de la petita població de Dorres i s'hi arriba després de 5min caminant.

    Coordenades GPS: 42.4850526º 1.9470380º

  • Museu Municipal de Llívia (Farmàcia)
    Museu Municipal de Llívia (Farmàcia)

    El museu de Llívia és un dels reclams turístics d'aquesta població. Hi trobem una important col·lecció de material arqueològic que repassa la història de Llívia. Però, sobretot, aquest espai singular allotja l'antiga Farmàcia Esteva, tancada a principis del segle XX i considerada la més antiga d'Europa. Es conserva el que n'era l'oficina, els instruments de laboratori, la biblioteca, els receptaris,...

    Coordenades GPS: 42.465090º 1.981914º

Llocs d'interès al mapa
logo rutas pirineos
Punt d'inici de la ruta
logo rutas pirineos
Llocs d'interès
Informació pràctica per viure una experiència completa

Consulta els allotjaments, restaurants, museus, petits artesans,... recomanats propers a aquesta ruta: establiments propers.

Recorregut

Amagar fotosdetalle
Iniciem la marxa a l'església de Saint Jean de Dorres (0:00h - 1.454m), a la plaça principal del poble, on hi ha un monument i una font d'aigua potable. L'església de Dorres, del segle XII, formada per una nau amb un absis semicircular, venera la talla de la Verge de Bell-lloc. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Plaça principal i església de Dorres, al centre del poble.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Monument a la memòria del capellà Jean Ginoux.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Font d'aigua potable a Dorres.

Al costat de la plaça, prenem un carrer estret (carrer Carola) que ens fa sortir del poble en direcció O. Hem de seguir les indicacions de "Le Chemin du Belloc" i les marques grogues i vermelles dels senders de gran recorregut del Pays du Tour du Carlit i del Pays du Tour de Cerdagne, que coincideixen al principi de l'excursió. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

L'itinerari està molt ben senyalitzat.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Mirada enrere cap a la bonica església de Saint Jean de Dorres.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Primers passos pels carrers estrets de Dorres.

Arribem a una cruïlla senyalitzada on hem de prendre el carrer de la dreta, el carrer Sant Marc (0:05h - 1.447m), que tot fent una lleugera pujada ens aproparà fins a la capella de la Mageta pel GRP du Tour du Carlit. En canvi, deixem a l'esquerra el carrer de Belloc, que és el carrer pel qual tornarem en acabar la ruta i pel que continua el GRP du Tour de Cerdagne. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Sortim de Dorres pel carrer de la dreta.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

L'encreuament està ben senyalitzat.

Seguim, per tant, pel carrer de dalt i, després d'uns quants metres, arribem a un altre encreuament senyalitzat. Creuem el carrer i seguim recte, sempre en direcció al coll de Juell/Bell-lloc/Brangolí. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Següent encreuament senyalitzat sortint de Dorres.

Arribem a la petita capella de la Mageta (0:10h - 1.468m) que ens queda a la nostra dreta, ja a les afores de Dorres. La passem de llarg i seguim pel mateix camí endinsant-nos al Rec de Jovell. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

L'itinerari passa pel costat de la capella de la Mageta.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Seguim pel mateix camí prop del Rec de Jovell.

Una mica més amunt, deixem el camí pel qual veníem i que puja al coll de Jovell (O) i prenem, en direcció S, el desviament del "Chemin du Belloc" (0:15h - 1.487m) que hi ha a l'esquerra i que ens portarà més ràpidament a Bell-lloc. Al cap d'una estona, superem una tanca de fusta que serveix per tancar el pas al bestiar. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Una tanca de fusta tanca el pas al bestiar.

El camí va pujant suaument vorejant tot el vessant E de la muntanya. A la nostra esquerra enrere tenim unes boniques vistes de Dorres i cada vegada, en anar guanyant alçada, gaudim d'unes millors perspectives de l'altiplà de la Cerdanya. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Dorres, on hem iniciat la ruta.

El camí va pujant limitat per una tanca metàl·lica amb uns pals de fusta a l'esquerra. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

A l'esquerra, cada vegada, millors vistes de la Cerdanya.

Arribem a un punt en que la tanca fa un gir i ja podem veure tímidament l'ermita de Bell-lloc començant a sobresortir per la part alta del turó. Fem, doncs, un gir al SO i ataquem directament la pujada cap a l'església (0:30h - 1.566m). Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Ja veiem l'ermita a la part alta del turó, a la nostra dreta.

És la part de l'excursió amb la pujada més forta. Guanyem alçada ràpidament i arribem a una intersecció senyalitzada (0:38h - 1.609m) que enllaça amb el "Chemin du Chalet", pel qual baixarem. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Creuem una altra tanca mitjançant una porta de fusta.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Últims metres per assolir l'església.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Boniques vistes de Llívia amb la zona del Puigmal, Núria i Eina al fons.

Remuntem els últims metres del pendent del camí que per fi arriba a l'església de la Mare de Déu de Bell-lloc (0:45h - 1.680m). Estem davant d'una antiga església. La imatge de la seva Mare de Déu, una de les més antigues dels Pirineus, es conserva actualment a l'església parroquial de Saint Jean de Dorres. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Santa Maria de Bell-lloc, a la part alta del turó.

Donem una volta pels voltants de l'ermita i tafanegem tots els racons d'aquesta església del segle XIII. Un panell informatiu, al costat de l'església, ens explica més coses d'aquesta antiga edificació. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Arribem a l'ermita de la Mare de Déu de Bell-lloc.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Panell informatiu.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Santa Maria de Bell-lloc.

El punt on estem és un autèntic mirador. L'església, que compta amb una sola nau i un absis semicircular, fa honor al seu nom, permetent-nos gaudir d'unes bones panoràmiques de la comarca de la Cerdanya. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Vistes cap a les estacions d'esquí de la Molina i la Masella amb la Tosa d'Alp.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Santa Maria de Bell-lloc

Comencem el descens pel mateix camí pel qual hem pujat des de la intersecció senyalitzada, a la qual hem arribat des del Rec de Jovell. Ara no ens desviem a l'esquerra sinó que continuem recte (en direcció E) pel camí ample anomenat "Chemin du Chalet", que ens portarà fins a la mateixa carretera asfaltada que puja a Santa Maria de Bell-lloc. A mig camí creuem una tanca metàl·lica (1:05h - 1.518m) i seguim baixant. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Una porta metàl·lica ens permet creuar la tanca per seguir pel camí.

Topem de cara amb la carretera asfaltada de Santa Maria de Bell-lloc (1: 20h - 1.468m), que surt de Dorres i puja a l'ermita. La prenem a l'esquerra (ara coincideix amb el GRP du Tour de Cerdagne) per tornar a entrar al poble. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

El camí "Chemin du Chalet" va a parar a la carretera que puja a Bell-lloc.

Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Panell situat a la cruïlla amb la carretera. Al fons a la dreta, església de Bell-lloc, d'on venim.

Així, tornem a ser al centre del poble al costat de l'església de Dorres (1:35h - 1.454m), on hem iniciat la marxa. Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Fem un tram de carretera per tornar a entrar al poble.

LA MARE DE DÉU DE BELL-LLOC

Es diu que havent-hi una gran epidèmia de pesta a la Cerdanya, un dia dos pastorets de nou i dotze anys van veure aparèixer una nena molt bonica. La nena els va dir que Déu havia enviat el càstig a la Terra pels molts pecats dels homes, però que com que ella s’estimava profundament a la gent de la Cerdanya havia vingut a redimir-los. Els va demanar que resessin, ells i tot el poble de Dorres, i els hi va regalar una petita creu. La pesta va extingir-se i allà, al cim del turó on eren, s’hi va construir l’església en senyal de respecte i agraïment a la nena, la Mare de Déu de Bell-lloc.


Amades,J. (1950) i Ledesma,F. (1989)
 Mare de Déu de Bell-lloc des de Dorres 1

Informació pràctica per viure una experiència completa

Consulta els allotjaments, restaurants, museus, petits artesans,... recomanats propers a aquesta ruta: establiments propers.

Escriure comentari
Participa! Envia'ns el teu comentari

Si has realitzat aquesta ruta, dóna'ns la teva opinió!! Si tens dubtes de la ruta, escriu-nos un comentari!
Coneixes alternatives per aquest itinerari? Has fet aquesta ruta d'alguna altra manera? Opina!

Andreu
16-02-2016 12:31:22h

Molt maca, curta, molt agradable i ben senyalitzada. Un suggeriment, arribeu-vos fins al Coll de Juell per girar allí a l'esquerra (senyalitzat), és sols una mica mes llarc, però la arribada a la Ermita de Santa Maria de Bell-lloc, es espectacular la amplitud del paisatge.

Sandra
21-08-2015 18:27:27h

Molt bona ruta, preciosa!!!! Molt ben indicada! Però si la FAS a l'agost durant l'últim tram passes calor perquè no hi ha ombra i FA bastanta pujada. Per anar amb nens a partir de 4 anys, està molt bé. Si son més petits, no sé si l'última ascensió la poden fer bé... Vistes impressionants!

Ester Comellas
28-08-2013 13:04:30h

Aquest estiu hem fet una variant d'aquesta ruta: pujant pel lloc que proposeu, però tornant pel Coll de Juell (buscàvem el bosquet perquè feia força calor al sol). El camí està ben indicat i el paisatge molt florit a l'estiu! Una ruta del tot recomenable per anar amb gent que camina poquet. A mi, però, se'm va fer una mica curta... Des de Bell-lloc es té una vista immillorable de la Cerdanya.

8 vots
Codi Captcha
Enviar comentari

Volem que la web de RUTES PIRINEUS sigui una web participativa, per això t'animem a que deixis els teus comentaris sobre les nostres rutes. No es toleraran insults, llenguatge abusiu, faltes de respecte, ni comentaris ofensius en contra de les més elementals normes d'educació. Tampoc s'acceptaran missatges comercials, o que incloguin números de telèfon o adreces personals i també s'eliminaran els missatges que anunciïn algun producte.

Tots els comentaris són revisats per garantir que compleixin les normes anteriors. RUTES PIRINEUS, en cap cas, es farà responsable del contingut de les opinions publicades pels internautes a la nostra web.

Si ho prefereixes comenta amb Facebook...
MÉTEO
Enllaços per conèixer la méteo de la zona per on passa la ruta